أنت جي هو
لقد وصلت للتو
حسناً خذي وقتك
أهلا بك
هل وجدتما بعضكما يا رفاق
أهلاً
ما هذا أعتقدت أننا سنكون نحن الاثنين فقط
أنظروا من يتكلم؟ لم تخبرني أنها ستأتي
لم تكوني لتأتي لو أخبرتك
لماذا تجلسان على نفس الجانب؟
لا أريد أن أرى وجهها
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا
لديّ شيء لأخبركما به
ما هو؟
أنه أمر يجب أن أقوله لكما
حسناً تفضلي
لنشرب الماء أولاً
ما ألامر؟ هل حدث شيء ما
ما هو؟ تجعلينني متوترة
ما الذي يحدث ؟
يا رفاق
أنا
سوف نتفحص الجريان بعد ان نُطبق تطوير محرك البحث
هل لديك أي شيء آخر لتدوّنه ؟
أخبر المعارف
أجل ؟
خلال عشاء الفريق السابق
كم منكم
راهن على توجهي الجنسي ؟
أيّ رهان ؟
لماذا سنفعل شيئاً كهذا ؟
لا نراهن على أشياء
هل يبدوا أننا لا نملك شيئاً أفضل للقيام به؟
يا إلهي أنا عاجز عن الكلام
من راهن على أنني مثلي الجنس ؟
من أعتقد أنني مستقيم ؟
ماذا عن عديم الجنس ؟
مبروك يا بو مي
سوف أتزوج
ماذا؟
يا سيد نام؟
ما الذي يفعله؟
يتزوج؟ يتزوج؟
أدفعوا 50 دولار
يا سيد هل يمكننا التحدث؟
أنك تمزح
لأنك غاضب أننا تراهنا صحيح؟
هل أنا محق ؟
هل دفعت 50 دولار ؟
أنت سوف تتزوج؟ زفاف حقيقي؟
زواج؟ زفاف؟ الزواج المقدس ؟
أجل
هل مع أمرأة
أجل
لا تكذب عليّ كيف ستسطيع الزواج؟
لا يمكن لعديم الجنس الزواج
هل تظن أنني سأصدقك أنه زفاف مزيف أليس كذلك ؟
لا يمكنك خداعي يا إلهي
أنها جميلة
أنها جميلة؟ أجل
كثيراً
سي هي واقع في الحب
وجد سي هي الحب أخيراً
أنت سوف تتزوجين ؟
مع المالك ؟
هل أنتما متفاجئتان ؟
منذ متى بدأتما المواعدة ؟
مواعدة ؟
لقد تواعدنا لحوالي شهر أو شهرين
هل هذا يعني أنكما تواعدتما حالما أنتقلتي ؟
أعتقد ذلك
تواعدتما منذ ذلك الوقت؟
أجل
أذاً لماذا لم تخبرينا ؟
أخبرتنا أنه لا يوجد بينكما
صحيح؟
أجل أعتقدت أنه من الغريب كيف أنكرتي ذلك بقوة
هذا لأننا كنا ببداية فترة مواعدتنا
كان من المحرج أخباركما
و لكنك سوف تتزوجين قريباً جداً ؟
أجل حسناً
هنالك الكثير من الناس الذين يتزوجون بسرعة
أولئك أشخاص آخرون
أنك جي هو
ماذا عني؟
يأخذ الأمر منك أشهراً لتتقربي من شخص ما
من الغريب أنك سوف تتزوجين بسرعة دون أحماء
أليس ذلك غريباً ؟
علاقة
لا تعتمد على الوقت الذي عرفا بع بعضهما فقط
الأمر هو
على الرغم من أننا ألتقينا مؤخراً
شعرت أنه كان شخص أحتاجه في حياتي
تحتاجين؟
حسناً
قد يبدوا غريباً أنني أقول أحتاجه
عندما يكون شخص
ولكن ما أقصده هو
فهمت أعرف لماذا سوف تتزوجين
ماذا ؟
جي هو
لقد وقعت في الحب من النظرة الأولى صحيح؟
لقد وقعت في حبه حامل رأيته صحيح؟
يحدث هذا الأمر في الأفلام و الدراما كان الأمر كالألعاب النارية صحيح؟
أجل هذا صحيح
حقاً ؟
حدث الأمر فقط
لقد أمتلكني حالما رأيته
لهذا السبب سوف تتزوجين بسرعة
أجل
أعتقد أنه قد يكون القدر
قدر؟ هذا مثالي
يا إلهي
أعتقد أنه قد يكون القدر
لابد أن أكون مجنونة
بعد كتابة بعض المسلسلات
أنني أتحسن في التمثيل
لنذهب هذا الطريق
هل أخبرت زملاء عملك ؟
أجل كان لدينا أجتماع لجميع الموظفين
لذا كنت قادراً على فعلها بدفعة واحدة
ماذا عن زميلك الذي كنت قلقاً بشأنه ؟
كان الأمر أسهل مما توقعت
أستغليت طبيعة علم النفس التطوري للذكور
المعذرة ؟
اذا عنك؟
أنهم أصدقاءك القدامى لذا كنت قلقة
كنت قادرة على فعلها دفعة واحدة كذلك
أيّ نوع من التكتيك قد أستخدمت ؟
أخبرتهم
ماذا ؟
أنني...أنني كنت محظوظة
لقد أستخدمت طريقة رواية القصص
لم أعلم أن كوني كاتبة قد يساعدني في وقت كهذا
فهمت
نام هي بونج
أذاً هلاّ دخلنا؟
هل ستكونين بخير؟
أجل سأفعل قصارى جهدي
لابد أن والدتك قد شاهدت أحلامي
لذا أظن أنه سيكون بخير
والد من الناحية الأخرى
لست مضطرة لأن تأبهي لوالدي
والدة المالك تشو ميونج جا
أنها من منطقة جونج نو في سيؤل
ولدت في 1995
تريد أن يُنظر أليها على أنها زوجة صالحة و أم حكيمة
أنها أم ماكثة في البيت
هل أنت بخير
هل كنت بخير أجل
تريد أن يتم الأعتناء بمسألة زواج أبنها بسرعة
من أجل أيجاد السلام في العائلة
أنها شخصية الأم النموذجية التي دائماً تختار من هو آمن
أنها جي هو التي أخبرتك عنها
مرحباً مرحباً
ألم يكن صعباً المجيء الى هنا؟ على الإطلاق
لست واثقة مما اذا كنت ستحبين هذه
ياإلهي
لايوجد أمرأة قد تكره الأزهار
رائحتهم رائعة
لم أحصل على باقة منذ فترة طويلة
أننيخبيرة في التعامل مع شخصية مثلها
أنني مسرورة أنني عملت على مسلسلات يومية لفترة طويلة
ذهب والدك في رحلة مع أصدقائه
هو قادم من المطار الآن
تفضوا بالجلوس حسناً
والد المالك نام هي بونج
درس الطلاب كمعلم للتربية المدنية لمدة ثلاثين سنة
حتى تقاعد السنة الماضية بعد أن خدم كمدير
أحترام معلمك أحب طالبك
لديه شخصية المعلم الاعتيادية
أنا خبيرة في هذه الشخصيات
أعتقد أن هذا سيكون أسهل مما تصورت
هل وصلت للمنزل؟
لم أعلم ذلك ظننت أنه بسبب أنكِ كنتي مستأجرة
من الطبيعي للمخطوبين أن يزوروا منازل بعضهم
هل أعتقدتي أننا لن نتفهم؟
صحيح عزيزي؟
صحيح؟
شكراً لتفهمك
كنت مرتبكة جداً وقتها
أعلم ذلك الأمر بخير
ألن يكون من اللطيف أن يتدخل الرجل و يشرح
الرجال في عائلتي خجولين جداً
ولكنه ليس أمرأص سيئاً
أنهم من النوع الذي يهتم بكِ جيداً بدون قول أي شيء
ماذا يسمونه مجدداً ؟
تسوندري؟
هل أصبت؟
أجل أعلم عائلتي من محافظة جيونج سانج
حقاً؟ أين ؟
نام هاي
الذهاب الى جامعة سيول الدولية من نام هاي نادر جداً
من الصعب قبولك حتى لو كنت تعيش في سيؤل
صحيح؟
لماذا تريدين أن تتزوجي ؟
ماذا تعني بسؤالك؟
الشباب يتزوجون لأنهم يحبون بعضهم
ما هذا السؤال ؟
لقد تخرجتي من جامعة جيدة
أن كنتي كاتبة فلابد أنه لديكِ شغف كبير بمهنتك
لماذا تريدين أن تتزوجي فجأة هكذا؟
أنتي حتى أستقلتي
حسناً هذا يكفي
كنت تدفع أمي لتضغط عليّ
ما الذي تفعله الآن ؟
لم أكن أسألك أنت
حسناً كل ما في الأمر
سي هي و أنا لم نعرف بعضنا فترة طويلة لكن
أليس الازواج هذه الأيام
ينادون بعضهم بشيء آخر؟ المعذرة
أنتي في الثلاثين و ليس الأربعين
لماذا تتحدثين عن حبيبكِ هكذا؟
هل هذه مقابلة ؟
أنا أسأل عما يحق لي لا تبالغ في تصرفاتك
لماذا قد تسأل عن سبب قرارنا بالزواج؟
آلا يمكن للوالد أن يسأل ؟
عزيزي
أنا أحب عزيزي
الحلقة الخامسة: لأنه وعدي الاول
أمي: هل تستمتع بعطلة نهاية الأسبوع مع جي هو؟
هل تستمع بعطلة نهاية الأسبوع مع جي هو؟
لقد تأثرت جداً ذلك اليوم
لم أعلم أنكما الاثنان وقعان في الحب هكذا
ياإلهي بني أنا أحبك
هل ستذهب للتمرين؟ نعم
أنه غداء متأخر
نعم أفرطت في النوم
لابد من أنني كنت متوترة عندما ذهبنا لرؤية والديك
أجل لابد أنكِ كنتي متوترة
أجل أعتقد ذلك
أن كنتي متوترة لهذه الدرجة
كيف لكِ أن تقولي هذا؟
المعذرة ؟
أنا أحب
عزيزي
هل تعلمتي قول ذلك من كتابة النصوص؟
لقد تفاجئت من خيارتكِ الجريئة
حسناً
والدك يبدوا من النوع
الذي يحب الأمور واضحة
فهمت ولكن ذلك كان غير متوقع
أنا متفاجيء أنه نجح
أنه ليس من النوع الذي يصدق كلمات كهذه
ظننت أنه
كان ينتظر كلمات كهذه
أعتقد أنه كان يريد أن يتأكد
أعتقد انه كان يريد أن يتأكد أن كنت الشخص المناسب لأبنه
في هذا النوع من المواقف لايوجد شيء أكثر وضوحاً
من قول أحبك
هذا صحيح
أنه أيضاً شيء يسهل قوله
الآن فقط علينا أن نرى عائلات بعضنا في الغد
صحيح أذاً هذه نهاية كل العمليات ؟
نعم أن لم يحدث شيء آخر
أنا متأكدة من أنه لن يحدث شيء
سوف أذهب
الى اللقاء
هل الجميع مشغول اليوم؟ هل نتناول العشاء مع بعضنا؟
أنه جميل
ما هو
الغبار الدقيق
هل أتكلم كالمجانين؟
نعم
هل أنا أكثر جنوناً من جي هو؟
لا
سو جي هل هو رانج بخير ؟
ما الذي قالته؟ هل سألت أن كنت بخير؟
نعم
ألم أبدوا بخير عندما قالتها؟
هل كانت غيرتي بذلك الوضوح؟
لا فقط قليلاً
جي هي أرتدي الثوب الذي أحضرته لكِ عندما تقابلين والديه
حسناً ؟
أعلم أن هذا قد يبدوا غريباً
ولكنني آسفة لأنني سأتزوج
في هذه اللحظة
علمت ذلك
أشعري بالآسف حتى اليوم فقط حسناً ؟
لماذا قد تشعر بالآسف ؟ ليس الأمر و كأنها ستتزوج من زوجي
كم هو تصرف بريء من قبلها
أنتي لم تريه من قبل صحيح
من الذي تتحدثين عنه؟
زوج جي هو
لا تعلمين أي شيء بالتفاصيل أليس كذلك؟
كيف لي أن أعرف؟
علينا أن نعرف كل شيء عنه بالتفاصيل قبل أن يتزوجا
تلك البرئية جي هو لن تتزوج من مخادع أليس كذلك؟
لنسأل وون سوك عندما يعود
لابد أنه يعرف الكثير عنه
ما الأمر ؟
هل ما زلتما تتشاجران ؟
لم يعد الى المنزل منذ خمسة أيام بالفعل
آلا يمكنكِ أن تعديها ؟
لن يستعيدوها أبداً
الن تذهب الى المنزل؟
شربت 23 زجاجة من السوجو في الأيام الثلاثة الماضية
أشعر أن أعضائي قد دمرت و كبدي قد ذاب
يمكنني فقط العودة أن كان لدي بيت الى أين يمكنني العودة ؟
عد الى بيت السطح المسجل بأسمك
ولكن مع وديعة حبيبتك
لن أعود أنا حقاً مستاء هذه المرة
أتعلم كم حاولت جاهداً للحصول على الآريكة ؟
بعت لوحة المفاتيح اللاسلكية التي أحبها لمتجر الادوات المستعملة
لماذا كانت غاضبة هكذا أذاً ؟
لقد أشتريت الآريكة التي أرادتها
أن لم تكن الآريكة هي الجواب فما هو أذاً ؟
لا أعلم كيف يمكنني التعامل مع طباعها؟
أو قد يكون شيئاً آخر
غير الآريكة
لا أصدق أنه فعلاً أحضر لكِ هذه الآريكة
وو سوك
نقي جداً حقاً بريء
يا ألهي لكن هذه الآريكة رائعة
هو نقي حقاً
حاولت جاهدة أن أجعله قذراً
عندما كان طالب هندسة نقي لأكثر من 7 سنوات
لكنني أخطأت
أعتقد أنه لا يمكن تغييره
أذاً لماذا لا تطلبين منه أنتي أن يتزوجكِ ؟
هل جننتي ؟
لمً لا؟ الشخص الذي يريد الزواج بسرعة عليه أن يكون هو من يقولها
لا أريد ذلك
لا أريد أن أبدوا يائسة
طلب للزواج؟ هذا صحيح
أستمع أرادت أريكة و بيتاً زوجياً
و تحدثت عن زميلتها هذا يعني أنها تريد الزواج
مثل زميلتها في منزل الزوجية يمكنها أن تضع الأريكة
لابد من أن الأمر كذلك
كلا هذا ليس صحيح مستحيل
ما الذي تقصديع؟ ظننت أنك كنت تواعدها منذ 7 سنوات
الناس في العادة يتزوجون بعد هذه المدة
سانج جو هو رانج ليست فتاة عادية
هل تعلم ما الذي فعلته من أجلي عندما كنت أكتب أطروحتي ؟
لقد أعتنت بكلب البروفسور الخاص بي عندما ذهب في عطلة
و لقد ساعدت طفلة في حل واجباته المنزلية أيضاً
لابد من أنها تعلم جيداً أنني أمر بمرحلة مهمة الآن
الزواج؟ يا ألهي أنت تقول هذا لأنك لا تعرفها فحسب
أوه يا إلهي لقد فاتنا هذا الجزء
هي غاضبة لأن الآريكة كانت تعرض في المتجر عادة
يا إلهي
لابد من أنه هذا هذا هو هذا صحيح
كيف أكتشفت هذا؟
ياإلهي لقد فاتنا هذا الجزء
ياإلهي
ياإلهي أنه مر تناول هذا الحساء
السبب لأنها كانت في واجهة العرض
أجل أمي
ألستي نائمة؟ ما الأمر ؟
هل سوف تأتين غداً صباحاً ؟
أجل
أوه أنه فحسب
لديّ شيء أريد التحدث عنه في اللقاء غداً
هل هذه جي هو؟ ما الأمر ؟
أبي أين أمي؟
لا أعلم لقد مررت الهاتف لي فحسب
ما الأمر؟ هل حدث شيء ما ؟
أنه
حسناً أبي أتمنى لك رحلة آمنة
حسناً
أنت هنا أجل
هل كان هذا والدكِ ؟
لقد أخبرته أننا لن نحظى بحفل زفاف
لقد فعلت ذلك أيضاً
أوه حقاً ؟ أجل
أظن أنه من الأفضل أخبارهم بهذا مسبقاً
لذلك لن يحدث شيء مميز غداً
هل تقبل والداكِ الأمر جيداً ؟
أجل لقد فعلا
الشكر لله
أبي ليس لديه الكثير ليقوله بشأن الأمر
أعتقد أن السبب يعود الى أن أخي لم يحظى بحفل زفاف حتى الآن
أعتقد أن هذا ساعد قليلاً فهمت
والدتي لم تقل الكثير
أعتقد أنها صُدمت جداً بالتكلفة الحقيقية لحفل الزفاف
هذا رائع
حسناً
بعد اللقاء غداً
لن يكون هناك أي نفقات أخرى أليس كذلك؟
أجل
بعد الغد
لنلتزم بالعقد النهائي
بالتأكيد
بالمناسبة كيف تفاعلت والدتكِ مع الأمر ؟
ما الذي تعتقده والدتكِ ؟
المعذرة؟ لقد فكرت بالأمر
و أدركت أن والدتكِ
ليس لديها رأي خاص حول الأمر في المرة الماضية التي زرناها فيها
والدتي
والدتي في العادة ليس لديها رأي
لقد أخبرتك مسبقاً أن عائلتي تتبع نظام الذكور المسيطرين
بالحديث عن الآراء أعتقد أن والدك ليس لديه الكثير أيضاً
ما الذي يعتقده والدك؟ أنني لست ممتعاً
ماذا؟
غداً في الخامسة صباحاً؟ سوف أكون في محطة الحافلات أذاً
حسناً
أرتدي ملابس ثقيلة بما أن الجو بارد في سيؤل
بالطبع
أمي لا تنسي أخذ الدواء الخاص بالغثيان
لماذا لا تقول والدتي أي شيء ؟
لقد وضعت والدي على الهاتف حتى
أمي هل أنتي نائمة ؟
أنا نائمة
كيف يمكنها أن ترد على رسالتي أن كانت نائمة ؟
ما الأمر ؟
يبدو الأمر و كأنها تحمل ضغينة ضدي
الزواج مناسبة حياتية ضخمة
نحن الآن في علاقة مميزة جداً
بالحديث عن الموضوع لما لا أسكب لك كأساً
هذا يبدوا جيداً حسناً
آلا تعتقدون أن أبنائنا أذكياء ؟
لقد كنت حزيناً بعض الشيء عندما قالا أنهما لا يريدان أقامة حفل زفاف
لكن الجميع تأثر بالركود الاقتصادي هذه الأيام
أعتقد أنهما عاقلان للغاية
أنا سعيد لأنك تفكر بهذه الطريقة
دعني أسكب لك واحداً شكراً
شكراً لك
أستطيع تصوركم هي ذكية
حتى تأتي كل هذا الطرق الى جامعة سيؤل من نام هي
هذا غير صحيح أنها مثل الأشخاص الآخرين فحسب
أنها مهذبة جداً أيضاً
أجل مثل الجميع
ليست مثل شباب هذه الأيام
أنها بريئة جداً و لطيفة
هذا ليس صحيحاً
أنها مثل الجميع فحسب
فهمت
أنها مثل الجميع فحسب
أنها غير ناضجة مثل أي شخص في عمرها
هي أيضاً أنانية بعض الشيء
أنها مثل شباب هذه الأيام فقط
لا أعتقد أنها تختلف عنهم
حسناً
لم يكن عليكِ قول شيء غير ضروري مثل ذلك
أرجوكِ دعيني أسكب لكِ كأساً أيضاً
هذا يبدوا جيداً
ياله من يوم رائع
صحيح؟
شكراً لك
هل دفعت ثمنه؟
أجل
لقد قرأت أنه من الأفضل أن أدفع ثمن أول لقاء للعائلة
قبل مغادرة المكان
هل يجب علينا أن نحسب كل شيء في نهاية كل شهر ؟
تقسيم المبلغ في كل مرة أمر مشحون قليلاً
اليوم سيكون الأخير الذي سنطر فيه لدفع ثمن الأشياء على أي حال
دعيني أعتني بهذا اليوم
كلا لا يمكنك
هذا المكان غالي الثمن
والداكِ كان عليهما تكبد عناء المجيء الى سيؤل
علينا حساب نفقة مواصلاتهما و جهدهما
فهمت
نحن نحتاج فحسب الى إعلان الأمر و تعريف عائلتينا ببعضهما البعض
أن الأمر سيآخذ عدة خطوات فحسب و سوف ننتهي
الزواج في الحقيقة أسهل مما ظننت
لأكون صادقة لقد كنت قلقة
لأنني ظننت أن عائلتي لن تتقبل الأمر جيداً
لقد علمت أن الأمر سيكون بهذه السهولة
حقاً أجل
نحن مزيج جيد نوعاً ما مكون من شخصين
على الرغم من القرض الذي عليّ لديّ منزل
أنتي ذهبتي الى جامعة جيدة لكن ليس لديك وظيفة
أنا متأكد أن هذه الأشياء لعبت دوراً في أتخاذهم لقرارهم
أنا أتفق مع الأولى
لكن ماذا تقصد بالعبارة الأخيرة ؟
أنهما يريدان شخصاً متعلماً بما أنهم عائلة مكونة من مدرسين
لكنهما لا يريدان التطلع الى أبنتهما في القانون
لقد قمتي بأرضاء حاجة النفاق لدى والداي
بدون قصد
لم أعتقد مطلقاً أن كوني عاطلة عن العمل و متخرجة من جامعة جيدة
سوف يجلب تأثيراً تآزرياً رائعاً بهذا الشكل
هذا شيء جيد
أنا سعيد
ماذا ؟
ما الذي قلته ؟
لماذا تتصرفين هكذا اليوم؟
هل أنتي ثملة ؟
أجل أنا كذلك أنا ثملة بعض الشيء
أرغب بقول بعض الأشياء التي أريد قولها بما أنني ثملة بعض الشيء
نحن لا نريد تزويج أبنتنا بهذه الطريقة
ما الذي تقصدينه بهذا ؟
أريدهما أن يفعلا ما يفعله الجميع
أريدهما أن يخظيا بحفل زفاف
لقد أتفقنا بشأن ذلك كله
نحن نعتقد هذا أيضاً
يجب عليهما أن يخظيا بحفل زفاف
هل أصابكِ الخرف ؟
هل أنتي مرضة أو شيء من هذا القبيل ؟
أوشكت أن أبلغ سن اليأس
لماذا تتصرفين بهذا الشكل ؟
هل تريدين أن تخربي زواج أبنتك الوحيدة ؟
ما الي أخربه ؟
بداوا مغرورين أولاً
ما الذي قالوه ؟
أنهم أشخاص لطفاء
قالوا بأنها لم تكن كالشابات الآخريات
قالوا بأنها كانت بريئة و لطيفة
هذه مجاملة للمرأة
قالوا أنه من الأفضل لها البقاء في المنزل و تربية الأطفال
بما أن ذلك يكلف أكثر أذا كان كلاهما يعملان
هذا صحيح في الواقع
أضافة
كيف لهم أن يظنوا بأنها تشبهني ؟
أنتي جي هو نفس الشيء تماماً
ألم تعلمي بذلك؟
أمي
لمّ أنتي هكذا؟
عندما ذهبنا الى زفاف يونج هيونج
أخبرتني بأن الزفاف كان صاخباً و أنه حدث لأنفاق المال
لقد قمنا بلقاء عائلي و عرفنا عن بعضنا
لمّ علينا أن نقيم زفافاً ؟
أشعر و كأنهم ينظرون إلينا بأستصغار
هل تظنين أنه أمر جيد بأنهم يضنونك بريئة و لطيفة ؟
هذا يهني أنهم يريدونك أن تنصتي لهم طوال الوقت
و أن لا يكون لكِ رأي هل كنتي تعرفين ذلك
أشعر و كأنهم ينظرون أليك يأستصغار
لأنك عشتي معه قبل أن تتزوجا
لماذا أنتي معقدة جداً ؟
لأنها هذه هي الحقيقة بأنهم ينظرون إليك يأستصغار
دعيني أسألك أكثر
لماذا تريدين
أن تتزوجي ؟
ماذا تعنين ؟
هل من الغريب أن أتزوج بالرغم من أنني في الثلاثين من عمري؟
ماذا عن عملك؟
ألن اكتبي ؟
لن أكتب بعد الآن
لقد أستقلت
تختارين الزواج كعمل لك
أذاً أنتي لا تتزوجين بالفعل
لماذا؟ ما من مشكلة في ذلك
هل تضنين أنني دفعت رسومك الدراسية لأجل هذا؟
هل هذا ما يحصل عليه والدك بعد أن دفع لك ذاك القدر ؟
كيف يمكنك أن تصبحي هكذا ؟
ماذا أفعل ؟
هل أ‘تقدت أنه بأستطاعتي أن أصبح شخصاً ما ؟
هل تتوقعين مني أن أعطيك المال
أذا أصبحت كاتبة مشهورة ؟
أجل هذا ما أريده
أنا محبطة جداً على ما فعلته لك
دفعت لك رسوم القبول الجامعي
و حتى أنني أعطيتك المزيد من المال دون أن أخبر والدك
أعيدي لي كل ملابسك الباهضة التي أرتديتها في التدريبات
حتى أنك لم تحصلي على واحدة لطيفة أيضاً
لم تستطيعي الحصول على حقيبة كأي شخص آخر
كم أنتي غبية
كيف لي أن أحصل على أي شيء منهم في حين أنني لم أقدم شيئاً ؟
ما1ا لدينا ؟
لا يمكنك أن تمنحني مكاناً لأبقى فيه
عليك أن تشعري بالذنب على ما تقولينه الان
الكتابة
هذا ما يمكن القيام به عندا يكون لديك خلفية جيدة
أذا لم يكن لديك أي مال فكل ما يمكنك فعله هو النوم
لا يمكنك أن تحملي بأي شيء
والدك أصبح مراعياً بشأنها و بشأن عائلتها
الرجال لا يهتمون كثيراً
لكن الفتيات يرغبن في أرتداء الفساتين
أنت لم تراعي أبداً
و أعتقدت بأن هذه هي الطريقة التي تعيش بها حياتك
يمكنك أخباره أن هذا ما قلته
ما يريد سي هي قوله هو
أنه لا يريد أقامة زفاف مكلف من أجل الآخرين
أبنتي في القانون ليست بالشخص الغريب
أخبريه بذلك
حسناً
أذاً ما يريد والدك قوله
أنه يوم سعيد عندما نقوم بالترحيب بالفرد الجديد في عائلتنا
يجب علينا أن نجتمع جميعاً و نهنيء على زفافك
قل فقط أنك تريد أستعادة ما دفعته في حفلات زفاف الآخرين
هذا من شأنه أن يجعل الأمر أكثر ثقة
سي هي
لابد أنك تريد التباهي
بكيف أنك ربيت أبنك جيداً
وكيف أن أبنتك في القانون مهذبة جداً
أنا لا أتزوج لكي أحفظ وجهك
لقد وعدت بأنك لن تهدد أمي بالطلاق أبداً
و أنك لن تتدخل في شؤوني أذا تزوجت
التزم بذلك
لا تريد أقامة زفاف حتى
و تريد أن تسمي ذلك زواجاً ؟
لن أقبل بذلك
أهدأ و أذهب
أذهب فحسب
أعتقدت أنك تناولت عشاء على الطريقة الكورية
لقد تم هضمها بالفعل
ألن تقومي حقاً بأقامة حفلة زفاف ؟
أنا عاطلة
و هو عليه أن يدفع قروضه
عن أي حفل زفاف تتكلمين ؟
آلا تريدين أرتداء فتسان الزفاف ؟
ماذا عن صور الزفاف ؟
لا أعلم كلانا لا يضع أهمية كبيرة على هذه الأمور
جي هو حفل الزفاف ليس لكما أنتما الاثنان فقط
رأيكما ليس مهماً
تعرفين لماذا تقيمون موتمراً قبل عمل الدراما
المستثمرون و محطة الآذاعة لن يعانوا من الخسارة
أذا لفتم أنتباه الناس عن الطريق القيام بذلك
حفل الزفاف نفس الشيء تماماً
لهذا لا أريده
لماذا
أيضاً والداي ليسا مستثمرون
بالطبع هم كذلك
أمك قالت أموراً مشابهة لابد أنها قالتها في لحظة غضب
و لابد أنها ترغب في التعويض عن الطريق بعض الوسائل
حتى لو لم يكن مالاً
صحيح أود أن أركِ بفستان و لابد أنها تريد ذلك أكثر مني
لا أملك أي مال لكي أدفعه من أجل زفافنا
و لا حتىشريكي و لا حتى شريكي في السكن
بالمناسبة لماذا تواصلين في تسمية خطيبك بشريك السكن
هل قلت ذلك؟
أجل مرتين
هل قلت ذلك؟ لماذا قلت ذلك؟
هل
تمارس بعض الانواع من الالعاب مثل المستأجر و المالك؟
لقد تأخر أيجارك
سألقنك درساً الليلة
يا ألهي
أنك مجنونة
مستحيل
هل الماء بارد يجري في حمامك فقط؟
أذاً سأجعله دافئاً لأجلك
بجسدي ياإلهي
أيتها السخيفة ياإلهي
هذا جنون الأمر ليس هكذا أيتها الشقيتان المجنونتان
يا إلهي
أنت لا ترتدين حمالة الصدر مجدداً ؟ لا
ما خطبك ؟
لماذا لا تريدين أرتدائها؟ أنتي
فكري في ذلك عليّ أن أضغط على
صدري الصحي طوال اليوم عن طريق أرتداء الحمالة
آلا تشعرين بالأختناق
أتركيني و إلا قتلتك
سأشعر بالراحة أكثر عند ذهابي الى العمل دون أرتداء الحمالة
جي هو أمي تريد أن تعرف رقم حبيبك
أعطنا لبرة أخرى لا داعي
أعتقدت أنك تريد أن تثمل اليوم
أنا ثمل بما يكفي
خلاياك العصبية عقلانية جداً لكي تشعر بالثمالة مع 500 مل من البيرة
أنها رائعة
لماذا لا تعمل خلاياك العصبية بعقلانية حول زواجك
عندما يتعلق الأمر بمشاكل في الشرب؟
ماذا تعني؟ حفلات الزفاف هي لجمع المال
الناس يتحمسون جداً حتى لو كانوا يدفعون من ثمن وجباتهم
قلت لك عدة مرات أن هذا الحدث غريب
أنت تقيم زفافك عن طريق جمع المال من الآخرين
سوف تستفيد من هذا بأي حال
ليست لديّ أي نية لأكون أداة والداي لجمع المال
هل تريد أن تعاني طوال حياتك الزوجية بسبب هذا ؟
أن تريد أن تعيش في سلام بعد تحمل ذلك لساعتين
هل أنت متأكد من أنك تستطيع تحمل تذمرهم طوال حياتك؟
أفعلها فحسب أقامة الزفاف لا يكلف الكثير من المال
أيجب أن أقوم بتقدير المبلغ لك؟
لا شكراً حسناً
لن أقدم لك هدية الزواج لذا لا تشتري لي وجبة على هذا
أعرف مكاناً يوفر فساتين بسهرٍ رخيص
تخطى الزفاف التقليدي
حسناً سيُكلفك هذا تقريباً
أخبرتك لا بأس
سيُكلف هذا القدر فقط؟
لو طلبت المساعدة من معارفك فأنه سيصبح أقل من هذا
أسأله
من هو بحق السماء لكي بنام هنا؟
هونائم هنا منذ الأمس
أنه ذلك الشخص الذي عرفك على جي هو
أنت أستيقظ
كن حذراً
حسناً
سعدت بلقائك
سأقوم بتصميم دعوة زفاف على الهاتف من أجلك فلا تقلق
هل أقنعتي والدتكِ ؟
هل أقنعت والدك؟
لماذا لا نقوم لماذا لا نقوم
تفضلي
لماذا لا نقوم
فقط بعقد
حفل زفاف ؟
تأكدوا من أستقرار التطبيق خلال هذا الاسبوع
تعلمون أننا سنقيم عشاء للشركة هذا الالثنين أليس كذلك؟
من يقيم عشاء للشركة يوم الاثنين؟ لديّ خطة بالفعل
هذه هي النقطة القوية لشركتنا الليبرالية
كوني الرئيس التنفيذي بنفسكِ أن لم تعجبكِ الفكرة
لا أظن أنه يمكنني الانضمام الى عشاء الشركة هذه المرة
أنت غير مسموح بتفويته إلا أذا كان بسبب مسألة عائلية
يجب أن أحضر حفل زفاف في مساء ذلك اليوم
حفل زفاف في مساء يوم الاثنين
يالاه من أختيار جميل لليوم
أي نوع من الأشخاص هم لكي يتزوجوا يوم الاثنين؟
هو حفل زفاف من؟ حفل زفافي
لذلك يجب عليّ حضوره
أنه أرخص يوم
أنت مضيف حفل زفافي
بالمناسبة آلا يمكنك الحضور بسبب عشاء الشركة؟
لقد قالت أنها أرتدته مرة واحدة و لا يبدوا جديداً جداً
شكراً أخبريها أنني سأدعوها لتناول وجبة الطعام بكل تأكيد
هل ستكوني بخير؟ أنه فستان مستعمل
أنه عادي جداً من أجل صور الزفاف حتى أنه لا يتموج
سأرتديه لمدة ساعة واحدة على أي حال
أنه جميل
تبدو جميع فساتين الزفاف متشابهة بالنسبة لي
لا أصدق هذا هل لديك عمى ألوان أو شيئاً آخر
سيتم عقد حفل الزفاف خلال مساء يوم من أيام الأسبوع هل سيأتي الكثير من الضيوف ؟
سيكون معظمهم ضيوف والدنيا لن يكونوا ضيوفنا كثيرين
المالك
دعا سي هي زملائه
هل سيكون هناك شخص لطيف بين أصدقائه ؟
كما تعلمون لم أواعد رجلاً منذ فترة
لابد أنها حياتك الجنسية و ليست المواعدة
لم يعجبكِ السيد الذي كنتي تقابلينه سابقاً ؟
هل حظرته؟
منظره حسن و لكنه مشتت جداً
أوه صحيح هو رانج
أتصلت بوون سوك بسبب الزفاف
هل هذا صحيح؟
أظن أنه يشرب كل يوم هذه الأيام
لم يبدو صوته جيداً جداً
هل هذا صحيح
ألن تتصلي به؟
لماذا سأتصل بصديقي السابق؟ هذا دبق جداً
لم يتصل بي لأكثر من أسبوع لذلك ظننت أنه يُريد الانفصال
سأذهب الى موعد مدبر الأسبوع القادم
حسناً
ما المفهوم الذي تُريده؟ رومانسي أو تقليدي أو كوميدي ؟
ما هذا؟ أختار مفهوماً لحفل زفافك
هل ستغني ؟
لا
شيئاً قديم الطراز كتمرين ضغط و أشياء
هو أمر أكثر أثارة بالفعل
لا يمكنني الانتضار
لا تفعل أي شيء
ماذا؟
ما هو المفهوم الذي تريده؟ مفهوم رومانسي تقليدي أو كوميدي؟
- ما هذا؟ - اختيار مفهوم لحفل الزفاف الخاص بك.
أنت ذاهب للغناء؟
لا.
شيء قديم مثل القيام بعمليات دفع وأشياء ...
هو أكثر إثارة في مراسم الزفاف في الواقع.
لا استطيع الانتظار.
لا تفعل أي شيء.
ماذا؟
هنالك شيء واحد يمكنك فعله
هو الانتهاء من حفل الزفاف في أسرع وقت ممكن
ما سبب هذا؟
هذا حفل الزفاف الوحيد الذي ستحظى به في حياتك
و تريده أن ينتهي بسرعة؟
نعم أريد حفل زفافي أن يكون قصيراً و نموذجي
لكي لا يتذكره أحد
أرجوك أفعل ذلك من أجلي
لابد أنه يخطط لشيءٍ ما
ماذا سترتدي بصفتك العريس ؟
سأرتدي بدلة فقط حسناً
ماذا عن الهانبوك الخاص بوالدينا؟
سيستعير والداي من أقاربهم
لدى والدتي واحد بالفعل
فهمت أن الأمر أبسط مما ظننت
هل أنتهينا الآن ؟
الجزء الأهم
عقدنا أوه صحيح
ما علينا الاتفاق عليه
يجب أن نتحدث عن التكاليف
و فسخ العقد
صحيح
كما تناقشنا آخر مرة
سندفع كلينا للمناسبات العائلية و العطلات
هل هذا يلائمكِ ؟
نعم يلائمني
دعنا ننهي العقد بعد عامين
أن كان هناك أي أحداث غير متوقعة فسوف نتناقش مجدداً
أيناسبك ذلك؟ نعم
بالمناسبة كيف سوف
نفسخ العقد؟
ما أعنيه هل سنحصل على الطلاق بأتفاق متبادل؟
بالطبع لن نسجل زواجنا
و لكننا أخبرنا أصدقائنا و كل شيء
نعم أظن أن هذا ما سيحدث
سننهي العقد عن طريق الطلاق
من الخارج سنخبر الناس أننا أتفقنا على الطلاق
بسبب أختلافاتنا
ما رأيكِ بذلك؟
يعجبني ذلك سيكون ذلك جيداً
حسنناً
ما الذي أحضرك في هذه الساعة المتأخرة من الليل
أحضرت أمي بعض الطعام لكِ المرة الماضية
لم أستطع أعائه لكِ لأنكِ غادرتي
طلبت أمي رقم هاتف حبيبكِ
أخبرها أنك لا تعرفه و أنني لم أعطك أياه
عن ماذا ستتحدث معه؟
ما الذي يحصل لأمي فجأة ؟
لماذا تتصرف بغرابة هكذا؟
أنا أيضاً قد تفاجئت قليلاً
ظننت أن أمي لن تكون هكذا
صدمت عندما تحدثت عن حفل الزفاف و عن حقيبة المصمم
أعلم
لا تقلقي عليكِ فقط الانتهاء من حفل الزفاف الآن
سأعتني بأمي و أبي
أراكِ هناك الى اللقاء
جي هو
بالمناسبة
أعتقد انني أعرف لماذا تتصرف أمي هكذا
الزواج
ليس بالسهولة التي تتصوريها
ستفهمين ما أعنيه بمجرد أن تتزوجي
أنه سيتحدث كما لو أنه متزوج منذ أكثر من 6 سنوات
لقد مرت ستة أشهر فقط
وفقاً لعالم الاجتماع جاري بيكير
يتزوج الناس أن كان سيجلب ذلك لهم فوائد أكثر
من حياة العزوبية
أعتقدت أن الزواج
شيء بسيط
أنه ما يستطيع فعله الناس الذين يحسبون الفوائد
ولكن بالنسبة لنا
لايوجد عاطفة
لذا ظننت أنه أمر
أكثر بساطة
هيا بنا ؟
بالطبع
أنه يناسبك أكثر مما أعتقدت
شكراً
ماذا؟ يوجد أزدحام مروري
كم سيستغرق أعتقد أن هناك حادث
أعتقد أنه سيستغرق أكثر من ساعة ماذا علينا أن نفعل؟
ساعة؟
جي هو أنطلقي أولاً و إلا ستتأخرين
حسناً أذن أراكِ لاحقاً
ماذا علينا أن نفعل؟
سوف يتأخر أصدقائي الذين كان من المفترض أن يقلونا
لقد كنت أتحقق من حركة المرور و قد وقع حادث
أعتقد أن علينا الذهاب بسيارة أجرة أولاً
في حالة أخرى سنتأخر حسناً لنفعل ذلك
تلك الحافلة تذهب الى قاع الزفاف
أعلم
سيارة الاجرة ستكلفنا الكثير
هل علينا الجري؟ حسناً
سنكون هناك على الميعاد صحيح؟
نعم لدينا وقت كافي
بأية فرصة
هل تحتاجين منديلاً ؟
المعذرة؟ منديل؟
أعني صديقي أخبرني أنه علي أن أحضر منديلاً
أخبرني أنني عليّ مسح دموع العروس
بمنديلي عندما تبكي
سأبكي ؟
ظننت ذلك
ذلك لن يحدث أسيحدث؟
بالطبع
ليس عليك القلق بشأن ذلك
لمّ قد أبكي؟ لست ذلك النوع من الأشخاص
حسناً
ذلك مريح للغاية
مرحباً و جي هو
تبدين جميلة للغاية
جي هو
أنتي هنا جي هو
أوه ياإلهي أنتي جميلة للغاية
علمت أنكِ ستكونين جميلة و لكن ذلك فاق توقعاتي
من فضلكما أجلسا معها سآخذ صورة لكن
حسناً حسناً
أنتي جميلة للغاية
مهلاً عريسكِ يبدوا أفضل بكثير على الواقع
ظننتي أنكِ لا تهتمين كثيراً بالمضاهر
نعم كنت متفاجئة للغاية أنه طويل للغاية أيضاً
حقاً؟ أهو طويل؟
مهلاً أوضعتي مستحضرات تجميل مضادة للماء؟
أعليها أن تكون مضادة للماء ؟
مكياجكِ سيمحى عندما تبكين لاحقاً
لهذا تضع العرائس مستحضرات مضادة للماء آلا تعرفين هذا؟
سألتقطها الآن
12
شكراً لقدومك
أهلا مرحبا
أهلاً
مبروك مبروك
ياإلهي لم يكن عليك أعطاء كل ذلك لكم
مرحباً
أدخلوا
لأين أنتي ذاهبة ؟
للمرحاض
العروس ذهبت للمرحاض
صحيح؟
ألديكِ شيء تودين قوله؟
لا لا أفعل
أذاً لمّ تخرجين من هناك؟
ظننت أنه مرحاض
أمي
لمّ طلبتي رقمه ؟
لمّ ؟
آلا يمكنني طلب رقم أبني بالقانون؟
أتسائل ما الذي ستقولينه له
ماذا؟
أنا أقوم بزفافي كما أردتي حتى
لذا أيمكنكِ التوقف عن التحدث بشأن الاشياء الغبية معه؟
أذا فعلتي ذلك له مجدداً
سأغضب حقاً
أسمعتني؟
أتمنى
أن تحصلي على أبنة مثلكِ
المناسبة ستبدأ قريباً أفهم
بالمناسبة أتلك الحقيبة السوداء لـ سي هي؟
نعم لمّ ؟
والدتكِ سألتني عنها أرادت أن تعطي شيئاً له
أقالت والدتي ذلك؟
نعموو وضعت شيئاً بالحقيبة
علمت أنها كانت ستفعل ذلك
ما هذا؟
مناسبة عرس نام هي و يون جي هو
ستبدأ
أجلسوا من فضلكم
سي هي
ماذا؟ لماذا ا؟
سي هي
ماذا؟ لماذا؟
و كيف سأعرف
عذراً
جي هو
نا أم جي هو
لا ‘لم بم أناديك بعد
لم نتقابل مرات كثيرة
أعتذر عن تصرفي أثناء أول أجتماع عائلي
أنها أبنتي الاولى تعلم
أنها كزوجي أحياناً
و هي كصديقتي بعض الاحيان
أنها خائفة من والدها
و كان عليها التخلي عن الكثير من أجل أخيها الأصغر
لأنها قابلت شخصاً مثلي كوالدتها
مرت بالكثير
لحسن الحظ ليس مثلي أنها ذكية للغاية
شهادة الجائزة
شعرت بالراحة لأنني ظننت
أنها لن تعيش مثلي
أخمن
أن كون الشخص ذكياً لا يعتبر أي شيء
أذا لم تكن تمتلك عائلة ثرية هذه الأيام
سي هي
أيمكنكِ أن تقدم لي معروفان ؟
أذا كانت جي هو تقول
أنها تود الكتابة في المستقبل
أيمكنك تركها تفعل ذلك؟
سأقوم بالأعمال المنزلية أذا كان ذلك يساعد
أذاً
أذا أرادت أبداً أن تكتب مجدداً في المستقبل
من فضلك دعها لا تتخلى عن حملها
لا أريد منها أن تعيش مثلي
من فضلك أفعل ذلك لها
و
أن الأمر صعب على جي هو
أن تتوقف عن البكاء عندما تبداً
أذاً
من فضلك لا تدعها تبكي وحدها
حتى و لو كنت تجعلها تبكي
كن معها فقط عندما تبكي
سي هي عليك الذهاب الآن ما الذي عليّ فعله ؟
يمكنك الذهاب
يمكنني الأعتناء بنفسي
من فضلكم أخرجوا أولاً
سي هي سأكون معها
عليك الذهاب أولاً أنهم ينتظرونك
أين المنديل ؟
ما الذي عليّ فعله بمكياجها
توقفي عن البكاء جي هو
من الصعب
توقفي عن البكاء
أذا كانت تلك القضية
علينا الذهاب معاً
لا بأس بأن تبكي
لنذهب معاً
سأكون بجانبكِ تماماً
سأكون معكِ
ظنت أن الزواج كان
سيمر بطريقة مريبة
هذا
أين نلتقي بأحتياجاتنا
ربما يكون هذا
المكان الذي سيوب به قلبينا
شيء غير مبسط
بدأت للتو
لأنه هذه حياتي الاولى
هل تتحدث بشأننا؟
نعم أنا أتحدث بشأننا